Sarah Vanagt

Sarah Vanagt (1976) is a Belgian filmmaker and lecturer. She studied history at the universities of Antwerp, Sussex and Groningen, and film at the National Film and Television School (UK). Her documentaries and video installations combine her interest in history and her interest in the origins of cinema. Her work includes films such as After Years of Walking (2003), Little Figures (2003), Begin Began Begun (2005), Boulevard d’Ypres (2010), The Corridor (2010), Dust Breeding (2015) and Divinations (2019). She is currently teaching at the film department of KASK / School of Arts Ghent.

Sarah Vanagt
Sarah Vanagt, 2018
MANIFESTO
19.02.2018
NL FR EN

En met die toegenomen gevoeligheid wordt op zijn beurt ons denken versterkt. De duisternis van de cinema als een onmetelijke serre. Wanneer je buiten komt na zo’n ‘tropische’ cinema-ervaring – buiten in de echte wereld – is er dit onmiskenbare, maar onmogelijk precies te omschrijven besef: iets is gedraaid, verdraaid, iets heeft zich verlegd.

Sarah Vanagt, 2018
Traduit par Margaux Dauby
MANIFESTO
19.02.2018
NL FR EN

Et grâce à notre sensibilité désormais accrue, c’est notre pensée qui se renforce à son tour. L’obscurité du cinéma est comme une immense serre. Lorsqu’on sort d’une telle expérience cinématographique « tropicale », en retournant au monde réel, on réalise de façon incontestable mais sans pouvoir le décrire que quelque chose s’est torsionné, a changé, que quelque chose s’est déplacé.

Sarah Vanagt, 2018
Translated by Sis Matthé
MANIFESTO
19.02.2018
NL FR EN

And with this increased sensitivity, our thinking is reinforced in turn. The cinema’s darkness as an immeasurable greenhouse. When leaving this ‘tropic’ cinema experience – outside in the real world – there is an undeniable awareness, impossible to specify: something has turned, twisted; something has shifted.