“Barbara Rubin’s [...] Christmas on Earth is the filmic record of an orgy staged in a New York City apartment in 1963.