One of the ineffably lovely domestic sagas made by Yasujiro Ozu at the height of his mastery, The Flavor of Green Tea over Rice is a sublimely piercing portrait of a marriage coming quietly undone.